By Aaron Back for wsj.com LendingClub’s new arrangement with its partner bank is a reminder