By Jonathan Shieber for Techcrunch.com, Brooklyn-based PolicyGenius has raised $15 million in a new round