German fintech firm Nuri, formerly known as Bitwala, filed for insolvency at a Berlin court